На востраве Лерас (Грэцыя) завяршыў работу Каардынацыйны камітэт Змешанай міжнароднай камісіі па багаслоўскім дыялогу паміж Праваслаўнай Царквой і Рыма-Каталіцкім Касцёлам.

Сустрэча праходзіла з 5 па 8 верасня. Работы Каардынацыйнага камітэта ўзначалілі старшыня Папскай рады спрыяння хрысціянскаму адзінству кардынал Курт Кох і архіепіскап Іоў (Геча).

У пасяджэннях Каардынацыйнага камітэта таксама прыняў удзел старшыня Аддзела знешніх царкоўных сувязяў Маскоўскага Патрыярхату Мітрапаліт Валакаламскі Іларыён.

“Наша чалавечая годнасць і дабрабыт глыбока злучаны з нашым клопатам аб стварэнні”, - падкрэслілі Папа Францішак і Патрыярх Барталамей І у апублікаваным 1 верасня 2017 г. сумесным пасланні на Сусветны дзень малітвы аб ахове стварэння. 

“Апавяданне пра стварэнне сусвету дае нам панарамнае бачанне свету. Святое Пісанне адкрывае, што “на пачатку” Бог задумаў, каб чалавецтва супрацоўнічала з Ім у абароне і ахове прыроднага асяроддзя. На пачатку, як чытаем у Кнізе Быцця, “яшчэ не было на зямлі ніякага палявога куста і не расла яшчэ ніякая палявая трава. Бо Пан Бог не пасылаў дажджу на зямлю, і не было чалавека, каб апрацоўваць зямлю” (2,5). Зямля была нам даверана, як найвышэйшы дар і спадчына, за якую мы ўсе адказныя, пакуль, “напрыканцы”, усё на небе і на зямлі не будзе абноўлена ў Хрысце (пар. Эф 1,10). Наша чалавечая годнасць і дабрабыт глыбока злучаны з нашым клопатам аб стварэнні”, - гаворыцца ў дакуменце.

6 жніўня пры мінскім касцёле святых Сымона і Алены прайшло Духоўна-асветніцкае свята ў гонар Скарыны. Нагодай стала 500-годдзе беларускага кнігадрукавання.

У свяце прымалі ўдзел прадстаўнікі розных хрысціянскіх канфесій Беларусі. Былі арганізаваны выстаўкі, прэзентацыі кніг хрысціянскіх выдавецтваў, выступленні духавенства, вучоных, пісьменнікаў.

На канец жніўня ў Беларусі запланаваны выхад другога выдання Бібліі на беларускай мове. Нагадаем, упершыню Беларускае біблійнае таварыства выпусціла поўны пераклад Святога Пісання ў 2012 г. – на аснове рукапісаў кс. Уладзіслава Чарняўскага. Незадоўга да сваёй смерці святар перадаў Біблійнаму таварыству правы на выданне ўласных рукапісаў – эксперты здзейнілі іх дапрацоўку і набор.

І вось цяпер, у 500-годдзе першай беларускай кнігі, якой стала Біблія Францішка Скарыны, убачыць свет другое, адрэдагаванае выданне Святога Пісання на сучаснай беларускай мове, накладам 4,5 тыс. асобнікаў. Аб гэтым у інтэрв’ю Беларускай рэдакцыі Ватыканскага радыё распавёў выканаўчы дырэктар таварыства Ігар Міхайлаў. Па яго словах, тыраж першага выдання, 4 тыс. асобнікаў, ужо практычна разыйшоўся. А другое выданне рыхтавалі з улікам заўвагаў да Новага Запавету, якія паступілі за гэты час.

6 жніўня, у свята Перамянення Пана, у магілёўскай катэдры Унебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі і святога Станіслава пройдзе святкаванне 500-годдзя беларускага кнігадрукавання.

«Менавіта 6 жніўня 1517 года выйшаў у свет “Псалтыр” — першая друкаваная кніга са Святага Пісання на беларускай мове таго часу, — адзначае Біскупскі Вікарый для г. Магілёва і Магілёўскай вобласці біскуп Аляксандр Яшэўскі SDB. — Для Скарыны першасным было не проста надрукаваць кнігу і стаць першадрукаром на нашых землях. Найбольш важным для яго было выданне менавіта Бібліі на мове, зразумелай звычайным людзям, каб Божае слова чыталі і каб — як казаў сам Скарына — “лекі для душы і для цела” адтуль бралі».

Урачыстае святкаванне 500-годдзя беларускай Бібліі адбудзецца 6 жніўня 2017 г. у 12:00 на скверы імя Эдварда Вайніловіча ля Чырвонага касцёла, пасля святой Імшы (у галоўным храме) ды Боскай Літургіі (у ніжнім храме), якія служацца ў 11:00 гадз.

Удзел у святкаванні возьмуць святары, навукоўцы, пісьменнікі і паэты, беларускія гурты.

Напярэдадні 6 жніўня 2017 году, калі адзначаюцца 500-ыя ўгодкі перакладу і выдання беларускай Бібліі, у Рыме, у Генеральным Архіве Ордэна Марыянаў, прайшла другая сесія Міжнароднай Кансультацыі па духоўнай спадчыне Францыска Скарыны.

Першая сесія гэтай Кансультацыі адбылося 27 чэрвеня 2017 г. і была прысвечаная абмяркаванні вынікаў Міжнароднай навуковай канферэнцыі "Францыск Скарына і яго духоўная спадчына", што праходзіла ў Віцебску 23 чэрвеня 2017 г.

Сьведчаньне ўдзельніка ХХІІІ пілігрымкі

Я першы раз удзельнічаў у грэка-каталіцкай пілігрымцы, папярэднім разам я быў у пілігрымцы рыма-каталіцкай. Гэтая пілігрымка была вельмі сымбалічная.

Па-першае, ушанаваньне Полацкіх пакутнікаў, якіх можна разглядаць як сымбаль нашай Уніяцкай Царквы.

Па-другое, 500-годзьдзе выданьня Бібліі Францыскам Скарынам.

Па-трэцяе, маршрут пралягаў па землях гістарычнай Полаччыны, адкуль пайшла нашая дзяржаўнасьць.

Па-чацьвёртае, грэка-каталіцкая пілігрымка стала сымбалям навяртаньня гэтай зямлі да Бога, бо яшчэ 23 гады таму па дарозе на Полацак ня было ніводнага храму, крыжу. А зараз яны ёсьць і іх становіцца ўсё больш.