Ó 10-þ ãàäàâ³íó ç äíÿ àáðàííÿ Ïàïû Ôðàíö³øêà íà Ïàñàä ñâÿòîãà Ïÿòðà, Ñòàðøûíÿ Êàíôåðýíöû³ Êàòàë³öê³õ Á³ñêóïࢠó Áåëàðóñ³ á³ñêóï ³öåáñê³ Àëåã Áóòêåâ³÷ àä ³ìÿ åï³ñêàïàòó ³ âåðí³êࢠÊàñö¸ëà ¢ íàøàé êðà³íå ê³ðóå Ñâÿòîìó Àéöó â³íøàâàííå.
ßãî Ñâÿòàñö³ Ïàïó Ôðàíö³øêó, Á³ñêóïó Ðûìñêàìó
Âàøà Ñâÿòàñöü!
Ç ñûíî¢íÿé àääàíàñöþ, àä ³ìÿ Êàíôåðýíöû³ Êàòàë³öê³õ Á³ñêóïà¢, à òàêñàìà ¢ñÿãî Êàòàë³öêàãà Êàñö¸ëà ¢ Áåëàðóñ³, ïðàøó Âàñ ïðûíÿöü ø÷ûðûÿ â³íøàâàíí³ ç íàãîäû 10-é ãàäàâ³íû âûáàðó íà Êàòýäðó ñâÿòîãà àïîñòàëà Ïÿòðà.
Âû ¢ïý¢íåíà, ðóïë³âà ³ ç âÿë³êàé àääàíàñöþ çäçÿéñíÿþ÷û ñëóæýííå «Âåêàâå÷íàìó Àéöó, ÿêîãà ïðàñëà¢ëÿå íåáà ³ çÿìëÿ» (óìí Te Deum), ñÿðîä õâàëÿâàííÿ¢ æûöö¸âàãà ìîðà, âÿäçåöå äàðó÷àíû Âàì Åçóñàì Õðûñòîì, Íàéâûøýéøûì ³ Âå÷íûì Ñâÿòàðîì, ÷îâåí Ïÿòðà.
Ãëåäçÿ÷û íà Âàø ïðûêëàä âåðû, øìàòë³ê³ÿ ñâåöê³ÿ ³ êàíñýêðàâàíûÿ àñîáû, ñâÿòàðû ³ á³ñêóïû ³ìêíóööà íàñëåäàâàöü Âàñ ó öâ¸ðäàñö³ âåðû, ìóæíàñö³ ³ ¢ìåíí³ ïðûìàöü óçâàæàíûÿ ðàøýíí³.
Ó öÿïåðàøí³ÿ öÿæê³ÿ õâ³ë³íû æûöö¸âûõ âûïðàáàâàííÿ¢ Âû ïåðàêàíà¢÷à ñâåä÷ûöå ëþäçÿì àá òûì, øòî êîæíû, õòî ¢ñêëࢠñâàþ íàäçåþ íà Ïàíà, íå áóäçå «àñàðîìëåíû íàâåê³» (óìí Te Deum). Óâåñü ïà¢ñþäíû Êàñö¸ë áà÷ûöü, ÿê Âû ïåðàæûâàåöå ç-çà ïàäçåëà¢, êàíôë³êòࢠ³ ñóòûêíåííÿ¢, ÿê³ÿ àäáûâàþööà ïà ¢ñ³ì ñâåöå; ÿê ìîöíà ìîë³öåñÿ, êàá Áîã ñâà¸þ ìàãóòíàþ ðóêîþ ¢ìàöàâà¢, «áëàãàñëàâ³¢ ³ çàõàâࢠñâà³õ àáðàíûõ» (óìí Te Deum).
Ç àñàáë³âûì ïà÷óöö¸ì Âû çàêë³êàåöå ¢ñ³õ ëþäçåé íå ¢ïàäàöü ó ðîñïà÷, àëå ñïàäçÿâàööà íà Áîæóþ ¢ñåìàãóòíàñöü ³ ì³ëàñýðíàñöü, íÿñòîìíà ìàë³ööà àá àäç³íñòâå Êàñö¸ëà ³ ¢ñÿãî ñâåòó. Âû çâÿðòàåöå ¢âàãó íà íåàáõîäíàñöü äëÿ êîæíàãà õðûñö³ÿí³íà øòîäíÿ çäçÿéñíÿöü ñâภïàêë³êàííå: ç ëþáî¢þ ñòàâ³ööà äà áë³æí³õ, äàïàìàãàöü ïàòðàáóþ÷ûì, àñàáë³âà òûì, õòî çíàõîäç³ööà íà ïåðûôåðûÿõ íàøàãà ñâåòó, ³ äîáðàñóìëåííà ïðàöàâàöü, ïðûãàäâàþ÷û, øòî ¢ öýíòð ìû ïàâ³ííû ñòàâ³öü Õðûñòà, à íå ñàì³õ ñÿáå, òûì ñàìûì âûêîíâàþ÷û ßãî ñëîâû: «Òàêñàìà âû, êàë³ âûêàíàåöå ¢ñ¸ çàãàäàíàå âàì, êàæûöå: „Ìû í³ê÷ýìíûÿ ñëóã³, áî çðàá³ë³ òîå, øòî ïàâ³ííû áûë³ çðàá³öü“» (Ëê 17, 10).
Ѹííÿ, êàë³ ìû áà÷ûì, øòî øìàòë³ê³ÿ ñó÷àñí³ê³ ïà÷àë³ ïåðààñýíñî¢âàöü ñâภæûöö¸ ³ çàäóìâàööà ïðà äóõî¢íûÿ ïðû÷ûíû ¢ñÿãî, øòî àäáûâàåööà, ãîëàñ Ïÿòðà íàøûõ ÷àñî¢ ç’ÿ¢ëÿåööà àñàáë³âà çíà÷íûì.
Ãëåäçÿ÷û íà Âàñ, óñ¸ áîëüø ëþäçåé ³ìêíåööà ïðûòðûìë³âàööà òðàäûöûéíûõ äóõî¢íà-ìàðàëüíûõ êàøòî¢íàñöÿ¢, óñâåäàìëÿöü àñàáë³âàå çíà÷ýííå ³äýàëࢠäàáðà ³ ì³ëàñýðíàñö³, ñïðàâÿäë³âàñö³ ³ ëþáîâ³, ðàçóìåþ÷û, øòî «Áîã — íàøà ïðûñòàí³ø÷à ³ ñ³ëà, íàäçåéíàÿ äàïàìîãà ¢ íÿäîë³. Òàìó íå áóäçåì áàÿööà, êàë³ á íàâàò çàòðýñëàñÿ çÿìëÿ, ³ ãîðû ¢ïàë³ ¢ ñÿðýäç³íó ìîðà» (Ïñ 46 (45), 2–3).
Âàøà Ñâÿòàñöü!
Ó ãýòû ñâÿòî÷íû äçåíü äàçâîëüöå ïàâ³íøàâàöü Âàñ ç ãýòàé âàæíàé ãàäàâ³íàé ³ âûêàçàöü ãëûáîêóþ ¢äçÿ÷íàñöü çà Âàø áàöüêî¢ñê³ êëîïàò àá Ïà¢ñþäíûì Êàñö¸ëå ³ Êàñö¸ëå ¢ Áåëàðóñ³, çà êëîïàò ïðà êîæíàãà ÷àëàâåêà, çà íåàáûÿêàâûÿ àäíîñ³íû äà ïàòðýáࢠâåðí³êà¢, êàíñýêðàâàíûõ àñîá, ñâÿòàðî¢ ³ á³ñêóïà¢.
Äàçâîëüöå çàïý¢í³öü Âàñ ó íàøàé øòîäç¸ííàé ìàë³òâå, à òàêñàìà ¢ ìàë³òâå ¢ Âàøûõ ³íòýíöûÿõ.
Íÿõàé Åçóñ Õðûñòóñ, Íàéâûøýéøû ³ Âå÷íû Ñâÿòàð, ñïàñûëàå Âàì íåàáõîäíûÿ äàðû ³ ëàñê³, à Íàéñâÿöåéøàÿ Äçåâà Ìàðûÿ ³ ñâÿòû Þçàô, çàñòóïí³ê Ïà¢ñþäíàãà Êàñö¸ëà, øòîäíÿ àáàðàíÿþöü Âàñ.
Plurimos annos, Âàøà Ñâÿòàñöü!
̳íñê, 13 ñàêàâ³êà 2023 ã.
✠Àëåã Áóòêåâ³÷
Á³ñêóï ³öåáñê³
Ñòàðøûíÿ Êàíôåðýíöû³ Êàòàë³öê³õ Á³ñêóïࢠó Áåëàðóñ³
Ïàâîäëå Catholic.by