Ïîøóê

Êàëÿíäàð

 
ïàíÿäçåëàê
˲ÑÒÀÏÀÄÀ
Ѹíüíÿøíÿå ÷ûòàíüíå:

̳òðàïàë³ò Òàäýâóø Êàíäðóñåâ³÷ íà Ñêàðûíà¢ñê³õ ÷ûòàííÿõ ó ˳òâå: «Á³áë³ÿ ïàâ³ííà ñòàöü íàñòîëüíàé êí³ãàé êîæíàãà õðûñö³ÿí³íà»  


̳òðàïàë³ò Òàäýâóø Êàíäðóñåâ³÷ íà Ñêàðûíà¢ñê³õ ÷ûòàííÿõ ó ˳òâå: «Á³áë³ÿ ïàâ³ííà ñòàöü íàñòîëüíàé êí³ãàé êîæíàãà õðûñö³ÿí³íà»17 ë³ñòàïàäà ¢ Àêàäýì³³ íàâóê ˳òâû àäáûëîñÿ àäêðûöö¸ Ñêàðûíà¢ñê³õ ÷ûòàííÿ¢-2017 «Êí³æíàÿ òðàäûöûÿ Âÿë³êàãà êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà», ïðûñâå÷àíûõ þá³ëåþ 500-ãîääçÿ áåëàðóñêàãà êí³ãàäðóêàðñòâà. Ó öûðûìîí³³ àäêðûööÿ ìåðàïðûåìñòâà ïðûíÿ¢ óäçåë ̳òðàïàë³ò ̳íñêà-Ìàã³ë¸¢ñê³ àðöûá³ñêóï Òàäýâóø Êàíäðóñåâ³÷.

 

Ó ñâà³ì ñëîâå äà ïðûñóòíûõ áåëàðóñê³ ³åðàðõ íàãàäà¢, øòî 2017 ãîä ïàçíà÷àíû øìàòë³ê³ì³ þá³ëåÿì³, ÿê³ÿ òûì ö³ ³íøûì ÷ûíàì çâÿçàíû ÿê ç Áåëàðóññþ, òàê ³ ç ˳òâîé.

 

«500 ãàäî¢ òàìó íàø ñëàâóòû çÿìëÿê – ñûí áåëàðóñêàé çÿìë³ Ôðàíö³øàê Ñêàðûíà – âûäࢠÏñàëòûð, ÿê ïåðøóþ äðóêàâàíóþ êí³ãó íà ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³õ çåìëÿõ. Ãýòàÿ äàòà ë³÷ûööà äàòàé âûäàííÿ Á³áë³³ íà áåëàðóñêàé ìîâå. 500 ãàäî¢ òàìó ðàñïà÷àëàñÿ Ðýôàðìàöûÿ, ÿêàÿ ñòàëà ïà÷àòêàì ïàäçåëó ¢ ñâåöå çàõîäíÿãà õðûñö³ÿíñòâà. Ѹëåòà ìû ç âÿë³ê³ì ñìóòêàì óñïàì³íàåì 100-ãîääçå Êàñòðû÷í³öêàé ðýâàëþöû³. Àäìîâ³¢øûñÿ àä äóõî¢íûõ àñíî¢ ³ ïàäïàðàäêî¢âàþ÷û ìàðàëüíàñöü ïàíóþ÷àé ³äýàëîã³³, ÿíà ïðûâÿëà äà òðàãåäû³, ÿêóþ ïåðàæû¢ Ñàâåöê³ Ñàþç, êàë³ ¢ ³ìÿ “ïàáóäîâû ñâåòëàé áóäó÷ûí³” àïðà¢äâàëàñÿ íåñïðàâÿäë³âàñöü. Òàêñàìà 100 ãàäî¢ òàìó ¢ Ôàö³ìå àá’ÿâ³ëàñÿ Áîæàÿ Ìàö³. Òàäû, íà äðóã³ì êàíöû Å¢ðîïû, Ìàðûÿ, ïðàäêàçâàþ÷û ïåðàñëåä âåðû ³ ãàíåíí³ íà Êàñö¸ë, ÿê³ÿ ñàïðà¢äû ìåë³ ìåñöà ¢ âûí³êó Êàñòðû÷í³öêàé ðýâàëþöû³, äàëà íàäçåþ íà äóõî¢íàå àäðàäæýííå, ñâåäêàì³ ³ ¢äçåëüí³êàì³ ÿêîãà ìû ç’ÿ¢ëÿåìñÿ», – ñêàçࢠàðöûá³ñêóï Êàíäðóñåâ³÷.

 

 

«Êðà³íû áûëîãà Ñàâåöêàãà Ñàþçà àòðûìàë³ ñâàáîäó âåðàâûçíàííÿ, øòî äàëî íîâûÿ ìàã÷ûìàñö³ äëÿ ðàçâ³ööÿ ðîçíûõ âåðàâûçíàííÿ¢. Äçÿêóþ÷û ãýòàìó ðîçíûÿ êàíôåñ³³ ìîãóöü ñâàáîäíà àäçíà÷àöü þá³ëåé 500-ãîääçÿ ïåðøàãà âûäàííÿ Á³áë³³ íà áåëàðóñêàé ìîâå, àá ÷ûì ÿø÷ý çóñ³ì íÿäà¢íà ìû íå ìîãë³ íàâàò ìàðûöü», – äàäࢠ̳òðàïàë³ò.

²åðàðõ àäçíà÷û¢, øòî þá³ëåé áåëàðóñêàãà êí³ãàäðóêàðñòâà «øûðîêà àäçíà÷àåööà íå òîëüê³ ¢ Áåëàðóñ³, àëå ³ ¢ ìíîã³õ êðà³íàõ ñâåòó, àñàáë³âà çâÿçàíûõ ç ³ìåíåì ³ äçåéíàñöþ íàøàãà çåìëÿêà». Êàòàë³öê³ Êàñö¸ë ó Áåëàðóñ³ ïðûìàå ¢ ãýòûì ïðàöýñå àêòû¢íû ¢äçåë, ÿê òàêñàìà Ïðàâàñëà¢íàÿ Öàðêâà, ïðàòýñòàíöê³ÿ ñóïîëüíàñö³, äçÿðæà¢íûÿ ³ ãðàìàäñê³ÿ àðãàí³çàöû³.

«Æûöö¸ íàøàãà ñëàâóòàãà ñóàé÷ûíí³êà öåñíà çâÿçàíà ç ³ëüíÿé. Êàëÿ 1520 ãîäà ¸í ïåðàåõࢠó ñòàë³öó Âÿë³êàãà êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà, äçå âûêîíâࢠôóíêöû³ ñàêðàòàðà â³ëåíñêàãà á³ñêóïà ßíà, çàñíàâࢠïåðøóþ âà Óñõîäíÿé Å¢ðîïå äðóêàðíþ ³ ïà÷ࢠêí³ãàäðóêàâàííå. Òóò ¸í âûäࢠ“Ìàëóþ ïàäàðîæíóþ êí³æêó”, ÿêàÿ ¢êëþ÷àå ¢ ñÿáå Ïñàëòûð ³ ìíîã³ÿ ðýë³ã³éíûÿ òýêñòû, ³ “Àïîñòàëà”», – íàãàäࢠàðöûïàñòûð.

 

 

Ïà ñëîâàõ ̳òðàïàë³òà Êàíäðóñåâ³÷à, Ñêàðûíà¢ñê³ÿ ÷ûòàíí³ «àðãàí³÷íà ¢ï³ñâàþööà ¢ ñóñâåòíàå ñâÿòêàâàííå þá³ëåþ 500-ãîääçÿ âûäàííÿ Á³áë³³ Ôðàíö³øêàì Ñêàðûíàì ³ ç’ÿ¢ëÿþööà çíàêàì ïàøàíû äà âûäàòíàãà ñûíà íàøàãà íàðîäà».

«Âûäàííå ïåðøàé äðóêàâàíàé êí³ã³ ¢ òûÿ ÷àñû âà Óñõîäíÿé Å¢ðîïå áûëî íå÷ûì áîëüøûì çà òýõí³÷íû ïðàðû¢, áî ïý¢íûÿ ïàñòàíîâû ç Á³áë³³ ¢âàéøë³ ¢ çàêàíàäà¢ñòâà Âÿë³êàãà êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà, ÿêîå ¢ òûÿ ÷àñû ïåðàæûëà âÿë³ê³ äóõî¢íû ¢çäûì, – çà¢âàæû¢ àðöûá³ñêóï. – Áîæû Ïðîâ³ä ðàñïàðàäç³¢ñÿ òàê, øòî Ôðàíö³øàê Ñêàðûíà âûäࢠÏñàëòûð 6 æí³¢íÿ 1517 ã. – ó ñâÿòà Ïåðàìÿíåííÿ Ïàíà. Á³áë³ÿ – ãýòà âå÷íà æûâîå ³ äçåéñíàå Áîæàå ñëîâà, ÿêîå äàäçåíà íàì ç ìýòàé íàøàãà äóõî¢íàãà ïåðàìÿíåííÿ. Ñêàðûíà ïàäàðû¢ ñâàéìó íàðîäó ñàìàå êàøòî¢íàå, øòî ìîæà áûöü – Á³áë³þ íà ðîäíàé ìîâå, êàá ëþäç³ ÿå ðàçóìåë³, âûâó÷àë³ ³ ïåðàìÿíÿë³ ñâàþ æûöö¸».

 

 

 

«Äëÿ íàøàãà çåìëÿêà ïåðøàñíûì áûëî íå ñòàöü ñëà¢íûì ïåðøàäðóêàðîì íà ¢ñõîäí³õ çåìëÿõ, àëå âûäàöü Á³áë³þ íà çðàçóìåëàé äëÿ ëþäçåé òàãî ÷àñó ìîâå, êàá ëþäç³ ÿå ÷ûòàë³ ³ ç ÿå áðàë³ ëåê³ äëÿ äóøû ³ öåëà, ÿê êàçࢠñàì Ñêàðûíà.

Ãýòà âåëüì³ âàæíà äëÿ ñó÷àñíàãà ÷àëàâåêà, ÿê³ àäðàêàåööà àä Áîãà ³ ñòàâ³öü ñÿáå íà ßãî ìåñöà. ¨í ñàì óñòàíà¢ë³âàå ýòû÷íûÿ íîðìû, ïàâîäëå ÿê³õ æàäàå æûöü. Ó âûí³êó ÷àãî ñâåò ïåðàæûâàå øìàò ïðàáëåì ³ êðûç³ñࢠ³ íå âåäàå, ÿê ç ³õ âûéñö³. Òàìó Á³áë³ÿ, ÿê êí³ãà Áîæàé ìóäðàñö³, ³çíî¢ ïàâ³ííà ñòàöü íàñòîëüíàé êí³ãàé êîæíàãà õðûñö³ÿí³íà, áî êîæíû ÿå ñêàç ç’ÿ¢ëÿåööà êðûí³öàé Áîæàé ìóäðàñö³», – ïàäêðýñë³¢ ³åðàðõ.

̳òðàïàë³ò âûêàçࢠíàäçåþ, øòî â³ëåíñê³ÿ Ñêàðûíà¢ñê³ÿ ÷ûòàíí³ «íå òîëüê³ ïàñïðûÿþöü äàëåéøàé ïàïóëÿðûçàöû³ áåëàðóñêàãà ïåðøàäðóêàðà, àëå òàêñàìà äàäóöü íîâû ³ìïóëüñ äëÿ âûâó÷ýííÿ Á³áë³³ ³ æûööÿ ïàâîäëå ïðàäñòà¢ëåíûõ ó ¸é ìàðàëüíûõ ïðûíöûïà¢, êàá íà ³õ ïàäìóðêó ìû áóäàâàë³ íàøó áóäó÷ûíþ».

 

Ïàâîäëå Catholic.by


17.11.2017

Copyright 2008 ßçýï.org
Ïðû âûêàðûñòàíüí³ ìàòýðûÿëࢠïàæàäàíà ñïàñûëêà.
Design by Zmicier