Парафія сьвятога Язэпа > Вэрсія для друку

Развітальнае слова архімандрыта Сяргея (Гаека) на пахаванні айца праф. Вацлава Грыневіча OMI ў Кодані, 30 мая 2020 г.

Шаноўны Ойча прафесар Вацлаў,

У дзень Твайго пахавання ў Кодані над Бугам я хацеў бы перадаць Табе словы развітання і падзякі ад хрысціян розных традыцый і канфесій у Беларусі: грэка-католікаў, рыма-католікаў, праваслаўных і пратэстантаў.

Мы дзякуем Уваскросламу Хрысту за Твой нястомны подзвіг глыбокага разважання над Пасхальнай Таямніцай Хрыста (Pachale Mysterium Christi).

Твая пасхальная трылогія "Хрыстос - наша Пасха" для многіх хрысціян на ўсход ад Буга (і аж да Уладзівастока) стала крыніцай духоўнай сілы на шляху прымірэння і супольнага сведчання Евангелля.

Твая праца над тэалогіяй Старажытнай Русі - асабліва спадчынай мітрапаліта Іларыёна Кіеўскага і біскупа Кірылы Тураўскага - дапамагла нам зноў адкрыць духоўнае багацце нашых Айцоў у веры.

Плён Тваёй тэалагічнай экуменічнай дыяканіі натхніў маладых хрысціян, якія жывуць на абодвух берагах Буга, на братэрскія Экуменічныя сустрэчы ў рыма-каталіцкім санктуарыі Багародзіцы - Маці Адзінства ў Кодані, у неаунійнай парафіі св. Мікіты ў Кастомлотах і ў Яблочынскім праваслаўным манастыры св. Ануфрыя.

Удзелу беларускай і ўкраінскай моладзі ў гэтых міжнародных і міжканфесійных братэрскіх сустрэчах спрыяла шматгадовая і трывалая дапамога Генеральнага кансулата Рэспублікі Полшча ў Брэсце.

І сёння, у дзень Твайго пахавання на шматканфесійным Падляшшы, у складаны час пандэміі, мой шлях ад Мінска да Коданя - праз Кастомлоты - не быў бы магчымым без нястомнай дапамогі Пасла Рэспублікі Польшча ў Мінску і Генеральнага консула Рэспублікі Польшча ў Брэсце і іх супрацоўнікаў, за што мы ім шчыра дзякуем.

Айцец Вацлаў, мы выказваем нашу ўдзячнасць Богу за Тваё жыццё і служэнне словамі старажытнарускіх тэолагаў, якіх Ты для нас адкрыў: "Христосъ побѣди!" (мітрапаліт Іларыён) і "Христосъ Воскресе - спасение миру" (св. Кірыла Тураўскі).

+ Архімандрыт Сяргей (Гаек)

Апостальскі візітатар Беларускай Грэка-Каталіцкай Царквы

Кодань, 30 мая 2020 года

"Христосъ побѣди!"

Pożegnalne Słowo archimandryty Sergiusza (Gajka) na pogrzebie o. prof. Wacława Hryniewicza OMI w Kodniu, 30 maja 2020.

Czcigodny Ojcze Profesorze Wacławie,

w dniu Twego pogrzebu w Kodniu nad Bugiem, pragnę przekazać Ci słowa pożegnania i podziękowania od chrześcijan różnych tradycji i różnych wyznań na Białorusi: grekokatolików, rzymskokatolików, prawosławnych i protestantów.

Zmartwychwstałemu Chrystusowi dziękujemy za Twój niestrudzony wysiłek (подвиг) głębokiej refleksji nad Paschalną Tajemnicą Chrystusa (Pachale Mysterium Christi).

Twoja paschalna trylogia „Chrystus – nasza Pascha” dla wielu chrześcijan na Wschód od Bugu (i aż do Władywostoka) stanowiła źródło duchowej mocy na drodze pojednania i wspólnego świadectwa Ewangelii.

Twoje prace nad teologią Starożytnej Rusi – zwłaszcza nad spuścizną metropolity Iłariona Kijowskiego i biskupa Cyryla z Turowa – pomagały nam na nowo odkrywać duchowe bogactwo naszych Ojców w wierze.

Owoce Twej teologicznej diakonii ekumenicznej inspirowały młodych chrześcijan, mieszkających po obu brzegach Bugu, do braterskich Ekumenicznych Spotkań Kodeńskich w rzymskokatolickim Sanktuarium Matki Jedności w Kodniu, w neounickiej parafii św. Nikity w Kostomłotach i w prawosławnym monasterze św. Onufrego Jabłecznej.

Udział młodzieży białoruskiej i ukraińskiej w tych międzynarodowych i międzykonfesyjnych spotkaniach braterskich ułatwiała wieloletnia, wytrwała pomoc Konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej w Brześciu.

I dziś, w dniu Twego pogrzebu na wielokonfesyjnym Podlasiu, w trudnym ekresie epidemii, moja droga z Mińska do Kodnia – przez Kostomłoty – nie byłaby możliwa bez niestrudzonej pomocy Pana Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Mińsku i Pana Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Brześciu oraz ich współpracowników, którym szczerze dziękujemy.

Ojcze Wacławie, całą naszą wdzieczność Bogu za Twe życie i służbę wyrażamy słowami staroruskich teologów, których Ty nam odkryłeś: "Христосъ побѣди!" (metropolita Iłarion) i "Христосъ Воскресе - спасение миру" (św. Cyryl Turowski).

+Archimandryta Sergiusz (Gajek)

wizytator apostolski Białoruskiego Kościoła Greckokatolickiego

Kodeń, 30 maja 2020.